Prevod od "koukáním na" do Srpski

Prevodi:

buljeći u

Kako koristiti "koukáním na" u rečenicama:

Proč ztrácím čas koukáním na tlupu předopovaných princezen s IQ nižším než jejich obvod v pase.
Zašto gubim vrijeme buljeæi u masu prenapumpanih princeza sa koeficijenotim inteligencije manjim od broja struka...
O lidech se nenaučíme koukáním na televizi.
Neæemo nauèiti o ljudima gledajuæi televiziju.
Lepší než trávit čas koukáním na milionáře na předávání Emmy.
Bolje nego nacija koja gleda milionere kako setaju crvenim tepihom. Tu nas ima.
A víc času strávíš koukáním na někoho než bavením se s ním.
I više vremena provede gledajuæi u nekoga ko mu se obraæa.
Chceš-li ho promrhat čtením komiksů a koukáním na horory, dobře!
Ali kada si u školi dolazit æeš na trening.
Omlouvám se. můj strýc se učil anglicky Koukáním na kreslené seriály v televizi.
Žao mi je. Moj ujak je nauèio Engleski gledajuæi stare filmove.
Nechci marnit čas, koukáním na toho vyděrače!
Ne mogu da trošim vreme na razbojnika!
Protože to vypracovala koukáním na rentgeny oběti z pitvy.
Zašto ne? Zato što je to uèinila gledajuæi žrtvinu rendgensku snimku.
Ta fotografie je důkaz stejně spolehlivý jako ty, které vy šprti získáváte koukáním na kosti.
Ova fotografija je dokaz èvrst koliko i vaši nalazi košèica.
Když je vaše máma alkoholička, strávíte spoustu času koukáním na lahve.
Kada ti je mama alkoholièarka, puno vremena provedeš gledajuæi u boce
Ale problém je, že je těžké ho poznat jenom koukáním na lidi.
Ali problem je u tome da je to stvarno teško procijeniti samo promatrajuæi te ljude.
Byl jsem zaneprázdněn koukáním na ten roh.
Pretpostavljam da sam bio prezauzet gledanjem u rog.
No pak tady jen promarním pár hodin času koukáním na operaci.
Pa, onda cu samo potrošiti par sati gledajuci operaciju.
Dokáže strávit 3 hodiny koukáním na dokumenty o lidech, kteří vykopávají zub.
Može da provede tri sata gledajuæi dokumentarac, o Ijudima koji iskopavaju zub.
Kolik času jste strávil jen koukáním na ni, vše jen z víry?
Koliko si vremena proveo gledajuæi je?
Hele, strávili jsme náš páteční večer koukáním na film s mojí mámou a jejím přítelem.
Gle, proveli smo petak naveèer gledajuæi film s mojom mamom i njenim deèkom.
Myslela jsem, že s koukáním na tohle už jsme skončily.
Mislim da smo završile sa gledanjem ovoga.
Dokážu strávit hodiny a hodiny koukáním na oblohu.
Mogao bih satima da gledam u nebo.
Strávil jsem 28 let života sezením na zadku, žraním a koukáním na telku.
Da, proveo sam 28 godina svog života jeduæi brzu hranu i gledajuæi TV.
Ten příšerný muž mohl strávit léta při čekání na popravu koukáním na televizi a tloustnutím.
Тај одвратан човек би провео године чекајући на смртну казну, гледајући ТВ и дебљајући се.
Proč bych měl strávit víkend, koukáním na nějakýho kreténa pouštějící songy na iPadu?
Zašto bi želio gledati kako netko išta svira s iPod-a?
Trávila jsem hodiny koukáním na něj.
Provodila sam sate gledajuæi u njega.
Skončil jsem sám v hotelu s mini balením Pringles koukáním na Malajský golf na Eurosportu.
Ostao sam sam u hotelu sa èipi-èipsom gledajuæi malezijski golf na Eurosportu.
Nemyslíš, že koukáním na mladý americký kozičky se ti postaví?
Ljute me. Ne misliš da æeš se na mlade seksi amerièke cice popaliti.
Dobrá, zaprvé, Kostičko, nemůžeš se naučit tančit jen koukáním na někoho v televizi a ano, je to pravda.
U redu. Bouns, ne možeš da nauèiš ples gledanjem na TV-u i jeste istina.
Jestli je to pravda, tak proč trávíš tolik času koukáním na fotky jeho rodiny, které dává na internet?
Ako je to istina, zašto trošiš toliko vremena gledajuæi onlajn postavljene slike njegove porodice?
Nemůžu se stresovat koukáním na jeho fotky s Chloe v jejím plážovém domě.
Ne mogu da se stresiram gledajuæi slike njega i Chloe u njenoj kuæi na plaži.
Jo, přemýšlely jsme nad večeří a společném koukáním na film.
Da, mislili smo napraviti veèeru, i gledati film zajedno.
Muselas tady nahoře strávit roky koukáním na ty ptáky.
Mora da smo potrošile godine ovde gledajuæi ptice.
Klidně si vtipkuj, ale sezením doma a koukáním na televizi promarníš život.
Možeš raditi viceva koliko želiš, ali ti tratiš svoj život sjedeæi u ovoj kuæi i gledajuæi televiziju.
Byl bys moc zaměstnaný koukáním na nohaté blondýny, takové, co vycítí tučné konto na hony daleko.
Bio bi previše zauzet gledajuæi noge plavuša. One koje namirišu bogataše.
Jo, souhlasím s videohovorem, a koukáním na film.
Da, raspoložena sam da veèeras gledamo film preko "Fejstajma".
Je rozdíl mezi koukáním někam a koukáním na něco.
Postoji razlika izmeðu gledanja i "bacanje pogleda".
Vyrostla jsem koukáním na Whoopi Goldbergovou, Roseanne Barrovou, Ellen, a všechny z těchto žen měly jednu věc společnou: byly komičky.
Odrasla sam gledajući Vupi Goldberg, Rozen Bar, Elen, i ove tri žene imale su nešto zajedničko: bile su komičarke.
Chodila jsem do školy, měla jsem dobré známky, po škole jsem mívala obyčejnou práci v mámině kadeřnictví a strávila jsem spoustu času koukáním na „Buffy, krotitelku upírů“ a „Dawsonův svět.“
Išla sam u školu, imala sam dobre ocene, imala sam jednostavan posao posle škole u frizerskom salonu moje mame, i provela sam dosta vremena gledajući "Bafi ubicu vampira" i "Dosonov svet".
0.5320999622345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?